2006-09-08

For whom?

I've always been one to look at the dedication pages of books, and I'm usually please when I find one that is interesting due to the presence of a familiar name or a bit of humor. In the last few days I've eyed the one in Francis MacDonald Cornford's translation of The Republic a few times. It reads:

TO
F. C. C.
in gratitude for many hours
patiently given to the amendment of this version
by one whose sense of good English
in a never failing guide

which I don't consider very interesting, although somewhat preferable to

For Louise, again, always

which precedes James C. Scott's rather excellent book Seeing Like a State. Today my real estate development textbook arrived, and I was pleased to find a freer spirit at work:

This book is dedicated to the memory of Jim Graaskamp—
dynamic, insightful, slightly opinionated,
and one helluva guy.

It sounds like a good way to be remembered to me.

No comments:

+